Bulbasaur= Bulb+Saur

Ivysaur= Ivy+Saur (Ivy è una pianta rampicante) Pronuncia: Aivy-saur

Venusaur= Venus+Saur (la 1a parte del nome viene da Venus Flytrap, una pianta carnivora)

Charmander= Char+Salamander ("char" è un altro verbo per "bruciare", la salamandra è un anfibio)

Charmeleon= Char+Chameleon (non cambia colore ma è un rettile!)

Charizard= Char+Lizard (Lizard=Lucertola)

Squirtle= Squirt+Turtle (Squirt=Spruzzare, Turtle=Tartaruga (d'acqua)

Wartortle= War+Turtle (War=guerra, Warturtle)

Blastoise= Blast+Tortoise ( Blast= sparare con armi da fuoco estremamente potenti.... E Blastoise ha 2 cannoni. Tortoise=Tartaruga di terra

Caterpie= Caterpillar+Pea (Caterpillar=bruco, Pea è pisello verde....

Metapod= Meta (morphosis)+Pod (Pod= guscio)

Butterfree= Butterfly+Free (Free=libero, Butterfly è farfalla.)P>

Weedle= Weed+Beetle ( Weed=pianticella erbosa, Beetle è per dare l'idea di coleottero)

Kakuna= giapponesizzazione di Cocoon ( bozzolo)

Beedrill= Bee+Drill (Bee= Ape, Drill=Trapano in riferimento alle punte che ha sulle zampe anteriori....)

Pidgey= Pigeon+Tiny (Tiny=piccolo, Pigeon=Piccione)

Pidgeotto= il nome giapponese  Pijon, Pidgeotto e Pidgeot sono solo una variazione al tema)

Pidgeot= vedi sopra

Rattata= rat+attack, la Nintendo voleva chiamarlo rattatak.

Raticate= Rat+eradicate (eradicate =far crollare, sradicare, e conoscendo i suoi denti...)

Spearow= Spear (arpione...Guarda che becco affilato!)+ Sparrow (passero)

Fearow= Fear (terrore..Del suo becco!)+ Sparrow

Ekans= è semplicemente snake (serpente) al contrario.

Arbok= kobra al contario, arbok.

Pikachu= pika= in giapponese qualcosa che emette scintille e chu, abbreviazione di dechu che in giapponese è il verbo "essere".

Raichu= Rai significa tuono in giapponese e per chu vedi sopra

Sandshrew= sand+shrew (Sand=Sabbia, shrew=raspare)

Sandslash= Sand+slash, slash=lacerare

Nidoran F= "nidor" che vuol dire "con un odore sgradevole" o, più probabile la Nintendo ha lasciato il nome giapponese che vuol dire appunto "ago velenoso"

Nidorina= come sopra ma al femminile diminutivo

Nidoqueen= queen vuol dire regina e imponente, nido vedi sopra

Nidoran M= vedi sopra

Nidorino= vedi sopra

Nidoking= king significa re, per nido vedi sopra

Clefairy= Clef (termine musicale)+ Fairy= Fata

Clefable= come sopra, Fable= Fiaba

Vulpix= volpine + six (vulpine= volpino, affine ad una volpe, six= sei, riferito alle sue code.

Ninetales= nine+tales (nine=nove, riferito alle code e tales= storie, attorno alla quale girano delle leggende....

Jigglypuff= jigglypuff esprime bene la consistenza morbidosa di questo pokémon, pensare che Purin, il suo nome giapponese significa "budino"!

Wigglytuff= Wiggly=come jiggly e tuff è un incrocio tra tough (duro, robusto, ne è una prova il suo Attacco) e tuft (ll riccioletto, conosciuto anche come "tirabacio"

Zubat= Zu+bat (Zu in gipponese significa scivoloso, veloce e bat è pipistrello)

Golbat= Gol+Bat (riferito a Gorubatto,un antico supereroe che si trasformava in un pipistrello)

Oddish= Odd+Radish (Odd= strano, insolito, Radish=radice, come la carota o la rapa)

Gloom= misto tra bloom= sbocciare e gloomy, a causa del suo liquido fetido!

Vileplume= vile=vile, appunto, per via del suo odore non gradevole profumo e ha dei grossi e morbidi petali (plume appunto)

Paras= Paras, parassita....

Parasect= incrocio tra parasite=parassita e insect=insetto.

Venonat= venom= altro termine per velenoso e nat (mosca)

Venomoth= venom+ moth (falena)

Diglett= dig vuol dire scavare.

Dugtrio= Dug+ Trio (facile...Dug è il passato di dig e sono 3 teste...)

Meowth= nel cartone parla quindi oltre al caratteristico meow gattesco! l'amuleto che ha sulla fronte è un ryo, antica moneta giapponese!

Persian= bè...Non pare un Persiano però quel cosino che ha sulla fronte può far ricordare quello delle donne Indiane

Psyduck= No, non è Psychic+Duck, è Psychotick+duck! (duck=papera)

Golduck= incrocio tra Gol(drake) e duck.

Mankey= anche se sul Dex è classificato come scimmia suino, il suo nome viene da Man=Uomo e Monkey=Scimmia

Primeape= Primate=Primato+ Ape=Scimmia antropomorfa

Growlithe= lithe= leggero, liscio, flessibile+ growl=ruggito.

Arcanine= Arcane=Arcano, ricorda una leggenda.... e Canine= Canino, affiliato ai cani.

Poliwag= Poli (preso da Tadpole, girino) e Wag= scodinzolare..

Poliwhirl= Poli (vedi sopra) + Whirl (spirale)

Poliwrath= Poli+wrath (collera violenta)

Abra= magia

Kadabra= magico

Alakazam= magia magica

Machop= Macho+Chop (colpo che spacca a metà)

Machoke= Macho+Ke (arte marziale Coreana)

Machamp= Macho+ Champ (abb. di Champion)

Bellsprout= ci sono veramente delle piante soprannominate bell sprouts ,e Bellsprout non fa certo eccezione con la sua bocca a campana!

Weepinbell= Bell(campana, vedi sopra) e Weep (piagnucolare) Le piante che hanno i rami pendenti all'ingiù oppure che si appendono come Weepinbell si chiamano anche Weeping!

Victreebel= la Nintendo dice di aver preso dal nome giapponese"Madatsubomi" che significa Vittoria sottovalutata e quindi Victory Bell (pianta-a-campana-vittoriosa) Vic(ious)=malvagio, violento)+ Tree (albero,)+Bell (vedi sopra)

Tentacool= Tentacle (tentacolo)+ cool (freddo)

Tentacruel= Tentacle+Cruel (cruento!)

Geodude= Geo...in Greco significa Terra, e Dude significa amico stretto

Graveler= da gravel=ghiaia+ roller=rotolare

Golem= in riferimento all'omonimo gigante d'argilla nelle leggende ebree.

Ponyta= bè... Modificazione carina di pony....

Rapidash= Viene da Rapid= Rapido +Dash=Corsa scattante.

Slowpoke=Slow è lento e Poke è stuzzicare, punzecchiare.....

Slowbro= Slow+Bro (diminuitivo di brother,fratello)

Magnemite= Magne(t)= calamita+ mite= zecca

Magneton= magnet+ton (tonnellate di elettricità! 6 calamite!)

Doduo= oddio... Dodo+Duo!

Dodrio= Dodo+Trio!

Seel= modificazione di "seal", foca

Dewgong= ispirato al "dugongo", mammifero marino che vive al largo delle coste indonesiane, il suo nome non è altro che una modificazione carina di dugong!

Grimer= grime= puzzolente, viscido, fangoso+ poisoner=avvelenatore

Muk= da muck....Muco, sporco, spazzatura, inquinante....

Shellder= Shell=Conchiglia+chowDER ( zuppa di bivalvi)

Cloyster= Clam( vongola)+ Oyster(Ostrica)

Gastly= Gas+ghostly ( spettrale)

Haunter= è un verbo... Infestatore, To haunt= infestare (le case)

Gengar=! Dev’essere come: gangster di gas....!

Onix= dall'omonima pietra...Onix=onice!

Drowzee= drowsiness=sonnolenza e zzzz (rumore caratteristico di chi dorme...) e pensandoci questo tapiro ipnotizza e mangia i sogni.... zZz...

Hypno= ipnotizzatore.... è quello che fa!

Krabby= Crab= granchio.... e Krabby è un granchio granchioso! (giochino di parole idiota della Nintendo!)

Kingler= da King (il Re dei granchi...) e Fiddler (varietà di granchio, il granchio violinista!)

Voltorb= + semplice di così.... Volt+Orb (palla, e Voltorb che cos'è se non una palla di volt?)

Electrode= Electrode= Elettrodo, l'omonima particella

Exeggcute= no..Non è cute= tenero ma execute= eseguire la sentenza capitale di morte...E guarda gli occhi di questi ovi!+ Egg= Uovo

Exeggutor= incrocio tra Egg e Executor=Boia... E usato bene può essere un vero boia!

Cubone= cute+bone=osso...Ed è carino!

Marowak= Mar(r)ow= midollo osseo e w(h)a(c)k= picchiare con una mazza...E cosa fa Marowak col suo osso?

Hitmonlee= Hit= colpire+Mon (semplicemente una variazone ad hitman, picchiatore)+ Lee (da Bruce Lee...)

Hitmonchan= come sopra ma ispirato alla star di arti marziali Jackie Chan

Lickitung= tung da tongue,lingua e lick (gli piace leccare, no?)

Koffing= Koff (da coff, tossire)

Weezing= da to Weeze, starnutire

Rhyhorn= Rhyno (rinoceronte)+ Horn (corno)

Rhydon= Rhyno+-don = maestro, professore, sommo...Insomma, è come il capo dei rinoceronti!

Chansey= Chance=possibilità (di fortuna) e Happy (felice)

Tangela= da Tangle (to)= aggrapparsi a qualcosa

Kangaskhan= Kangaroo= canguro e Khan come Gengis... Conosciamo l'imponenza e l'Attaco di questo pokèmon!

Horsea= Seahorse, cavalluccio di mare rovesciato.....

Seadra= Seadra(gon), drago marino

Goldeen= Golden (dorato)+ Queen ( Regina)

Seaking= Sea+King..Re dei mari.....

Staryu= Star+you (potente questo Acqua...You come you&me!)

Starmie= Star+me (me=io)

Mr.Mime= Ispirato chiaramente al mimo francese Marcel Marceau...è un clown!

Scyther= da scythe (falce) e cutter = tagliare

Jynx= da to jinx, portare sfortuna.....

Electabuzz= Electric+Buzz (rumore caratteristico dell'elettricità)

Magmar= Magma + dweller = dimorante

Pinsir= Dalle sue Pincers (pinze) si intuisce, no?

Tauros= dalla parola latina per toro..Taurus!

Magikarp= Magic+Carp...La carpa è sacra in giappone! Anche se questa è totalmente inutile.....

Gyarados= Nessuno l'ha mai scoperto...Ma io sì! una leggenda giapponese dice che quando c'era una guerra un enorme e malvagio samurai appariva e devastava il nemico...Indovina come si chiamava? Gya Ra Do! e comunque è anche una parola che significa atroce....

Lapras= viene da Lap+Rush, corsa al giro (di corsa competitiva) molto strano, quando la Velocità è quello che manca a questo bellissimo pokémon!

Ditto= bè...Credici o no, ma Ditto vuol dire identico.....

Eevee= da Eve, Vigilia..Ed Eevee è il predecessore d ben 5 pokémon!

Vaporeon= viene da Vapor (vapore acqueo) ed Eon (come Eevee)

Jolteon= Jolt=scossa+Eon (vedi Eeevee)

Flareon= Flare= torcia+ Eon (vedi Eevee)

Porygon= Virtual+Polygon(ed è poligonale, no?) e poi la L non esiste in giapponese!

Omanyte= gioco di parole con Ammonyte...Un altro mollusco preistorico)

Omastar= come Omanyte ma la sua forma è quella di una stella...Star, appunto.

Kabuto= Kabuto in giapponese significa Elmetto!

Kabutops= Kabuto+Top (la sua testa è a forma di elmetto..On top, appunto!)

Aerodactyl= lasciando a parte che aero in greco significa aereo e dactyl significa dita, la Nintendo voleva semplicemente dargli un nome dal sapore preistorico (come PTEROdactyl)

Snorlax= da Snore=russare e Relax

Articuno= da Ar(c)tic=Artico e Uno= no, non è solo Italiano ma anche Spagnolo.

Zapdos= Zap=fulminare, dare la scossa e dos (2 in Spagnolo)

Moltres= Molt=fuso, passato di melt, fondere e Tres, 3 in Spagnolo

Dratini= da Dragon e Tiny=piccolo e grazioso

Dragonair= da Dragon e air=aria

Dragonite= Dragon+Knight (l'ordine dei Cavalieri del Dragone)

Mewtwo= Mew2, successore,copia, clone di Mew

Mew= in riferimento al classico verso dei gattini.

Nuovi Pokémon

Chikorita= il Chikorita è veramente un fiore!

Bayleef= Bay (baia)+ leaf (foglia, probabilmente si sono ispirati ad una pianta mediterranea)

Meganium= Mega+Geranium

Cyndaquil= cinder= brace spenta+ quil= parola nahuatl che è il fuoco appunto

Quilava= Quil+Lava

Typhlosion= Typhoon= Tifone+ Explosion (esplosione)

Totodile= totin'= forte+ crocodile= coccodrillo

Croconaw= Crocodile+ Gnaw (azzannare)

Feraligatr= Fear+Alligator (perche hanno deciso di omettere la "a" non lo so...)

Sentret= Sentinel=sentinella+ ferret= furetto

Furret= Furry=peloso+Ferret

Hoothoot= in riferimento al caratteristico verso dei gufi

Noctowl= Nocturne+Owl (gufo)

Ledyba= modificazione di Ladybug=coccinella

Ledian= Ladybug+Marian (la Lady Marian di Robin Hood.. è così elegante....)

Spinarak= Spinneret= il filo che usan i ragni per la tela più arachnid (aracnide)

Ariados= modificazione del giapponese Araidosu, in parte formica

Crobat= Crow=Corvo+Bat

Chinchou= modificazione del giapponese Chonchii, lanterna

Lanturn= modificazione di Lantern

Pichu= Petit=piccolo (francese)+ chu (già spiegato su pikachu)

Cleffa= Clef (già spiegato)+Fa(iry)

Igglybuff= modificazione di Jiggly...

Togepi= modificazione del giapponese "togepii", piccola spina

Togetic= toge=spina+ thick=spessa

Natu = da nativo (americano).

Xatu = come sopra...Probabilmente è una parola Inca, e se non lo è ne dà l'effetto.

Mareep = Merry = gioioso + Sheep = pecora.

Flaaffy = Fluffy = morbido detto con il 'baa' caratteristicamente pecorino.

Ampharos = da Amper(age) + Pharos (faro).

Bellossom = Belle (bello in francese) + Blossom (sbocciare).

Marill = Marine + Lil' = diminuitivo per little, piccolo.

Azumarill = Azure + Marill.

Sudowoodo = Pseudo + Wood (legno).

Politoed = Tadpole = girino + Toad = rospo.

Hoppip = Hop = saltello + Turnip = rapa.

Skiploom = Skip (altro saltello) + Bloom (sbocciare).

Jumpluff = Jump = salto + Pluff.

Aipom = Ape + Palm (della mano).

Sunkern = Sun (sole) + Kernel = Nocciolo.

Sunflora = Sun + Flora (troppo facile).

Yanma = abbreviazione del giapponese"yanyanma", salice...Molto strano, forse questo Pokémon fa il nido sul detto albero....

Wooper = Modificazione di "Upper", superiore....è una contraddizione, si veda quanto è piccolo!!!

Quagsire = Quagmire = pantano + Sire = Signore... Signore del Pantano!

Espeon = da Espy (è un verbo, to espy vuol dire spiare) + Eon.

Umbreon = Umbra (latino di ombra) + Eon.

Murkrow = Murky = torbido (visto che porta sfortuna...) + Crow = Corvo.

Slowking = Slow + King ( il re lento).

Misdreavus = Mischievous = dispettoso + Dreadful = Maledetto.

Unown = modificazione di Unknown, sconosciuto.

Girafarig = Girafarig è....Girafa letto avanti ed indietro! Come lo si legga è sempre Girafarig, in riferimento alle sue 2 teste!

Wobbuffet = Wobble = tentennare + Buffet = inteso anche come buffone.

Pineco = Pine = pino + cohort (condominiale).

Forretress = Fortress = fortezza + Forest = Foresta.

Dunsparce = Dunite = abitante delle dune + Feldspar = Feldspato (un minerale).

Gligar = modificazione di Glider = deltaplano.

Steelix = Steel+"-ix"= di composizione acciaifera.

Snubbull = Snob (qualcuno ha visto il cartone?)+ bull = toro..E conoscendo l'aggressività (presunta) di questo Pokémon....

Granbull = Grand = grande in francese + Bull.

Qwilfish = Quill + Fish (Quill = spina molto sottile, Fish = pesce).

Scizor = da Scissor (Forbici).

Shuckle = Shuck = sciocchezza + Turtle = tartaruga.

Heracross = modificazione del giapponese Herakurosu = Ercole con un corno.

Sneasel = Sneak (spia, o anche dal verbo to sneak: rubare, scippare) + Weasel (donnola).

Teddiursa = Teddy (l'orsetto)+ ursa = orso in latino.

Ursaring = Ursa + Ring = anello (il disegno che porta).

Slugma = Slug = limaccia + Magma.

Magcargo = Magma +  Escargo(t)= chiocciola in francese.

Swinub = Swine = Suino + Cub = cucciolo.

Piloswine = Pilose = peloso, lanoso + Swine.

Corsola = Coral = corallo + Solar = Solare.

Remoraid = Remora (un pesce che si attacca con la ventosa sotto pesci più grandi)+ Aid = soccorso

Octillery = Octopus = Polpo + Artillery = Artiglieria.

Delibird = Delivery = consegna + Bird = uccello.

Mantine = Manta (un pesce con la stessa forma di questo pokemon) diminuitivo.

Skarmory = Sky + Armor (armatura del cielo).

Houndour = Hound (cane da sangue) + Hour = Ora (della morte).

Houndoom = Hound + Doom = condanna.

Kingdra = King + Dra(gon).

Phanpy = modificazione di Tiny Elephant (piccolo elefante).

Donphan = Don (signore) + elephant.

Porygon2 = lascio agli stupidi la domanda.

Stantler = Staring = che ti fissano, Antler = Palco di corna.

Smeargle = smear (macchia) + gle (forse per dare il senso di "pokemon che macchia").

Tyrogue = modificazione di Tyrone (il boxer)

Hitmontop = Hitmon (modificazione di Hitman, picchiatore) + Top (cima, punta).

Smoochum = Smooch = bacio + them (baciali).

Elekid = Electric = Elettrico + Kid = bimbo.

Magby = Magma + Baby.

Miltank = Milk = Latte + Tank = container.

Blissey = Bless = salute + happy = felice.

Raikou = lampo in giapponese.

Entei = molto caldo in giapponese.

Suicune = Suikun in giapponese è Monarca dell'acqua.

Larvitar = Larva + Monitar = un tipo di lucertola.

Pupitar = Pupa + Monitar.

Tyranitar = Tyran = tiranno + Monitar.

Lugia = vorrebbe dire ingranaggio inferiore in giapponese ... Traducendo in inglese si ottiene: LowGear! Provate a leggerlo e subito dopo dite Lugia: ci siamo no? Ma questo pokémon è tutt'altro che calmo!

Ho-oh = fenice in giapponese .

Celebi = viaggiatore del tempo in giapponese .